tradução de Laura Lourenço, revista pelo autor
colecção A Parte Maldita, 1
Fenda, 1983
[250 ex]
BAGAGENS
Os mistérios que se dá a pastar
(esta árvore
é pinga à beira do copo
quereria
que secasse ignorada
os passos
são tambor de risos
quero-os
perfurados por longos corvos-marinhos)
os mistérios que ele fluíu
do fundo de chagas perenes
seus cavalos murmurados pelas ervas
e outros tantos
adormecidos à sombra no seu solar
seu covil de genebra
***
Nunca mais terá ele vergonha
das epilepsias e portulanos seus
em marcas circulares
no cais encerado da mesa.